Om boken: 2014 / Den här boken förvånar med sin uppriktighet - allt som står i den är sant. Under andra världskriget blir den brittiske officeren Eric Lomax tillfångatagen. Efter fruktansvärd tortyr och förnedring i ett japanskt koncentrationsläger kan han inte längre återgå till sitt tidigare liv. Tanken på vedergällning lämnar honom inte. Han är säker på att hans plågoande förtjänar det mest fruktansvärda straff, och han har särskilt hat mot översättaren, som var närvarande vid alla tortyrerna. Hans trä, passionerade röst är i Lomaxs öron Och så träffas de - två mycket gamla män. Den ene drömmer om att hämnas hela sitt liv, den andre vill sona sina synder Och Lomax inser att han till sin egen förvåning inte har ett tydligt svar på frågan om hat kan vara evigt..